Как в Украине зарегистрировать иностранный развод
Развод за границей, регистрация в Украине
В случае, когда регистрация брака проводилась в Украине, но развод с иностранцем произошел за границей, в соответствии с Правилами государственной регистрации актов гражданского состояния 18.10.2000 № 52/5, в актовой записи о браке, зарегистрированной в Украине должна быть проставлена отметка после развода с иностранцем за границей. Соответственно, возникает вопрос, как действовать в Украине после развода с иностранцем за границей?
Документом, подтверждающим факт регистрации развода с иностранцем в Украине является свидетельство или решение суда о разводе выданное за границей.
Для использования таких документов о регистрации развода с иностранцем в Украине необходимо поставить апостиль за границей, в стране выдачи документа согласно Гаагской Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 05.10.1961 г.
Куда необходимо обратиться, чтобы зарегистрировать развод с иностранцем?
Для того, что зарегистрировать факт регистрации развода с иностранцем в Украине который произошел за границей, необходимо перевести документ на украинский язык и заверить перевод у любого нотариуса Украины.
Необходимо отметить, что адвокат по семейным делам в Украине, Скрябин Алексей Николаевич имеет большой опыт в вопросах регистрации развода с иностранцем за границей и в Украине.
Команда адвоката по разводам предоставляет услуги дистанционно по всей Украине и за ее пределами.
Для регистрации факта развода с иностранцем в Украине, который состоялся за границей, Вам достаточно прислать документы с апостилем почте, предварительно получив исчерпывающую консультацию адвоката.
Как за границей расторгнуть брак, зарегистрированный в Украине?
На основании решения суда о разводе с иностранцем, принятого за границей компетентным иностранным судом может быть проставлена отметка в органе ЗАГС.
В соответствии с Правилами государственной регистрации актов гражданского состояния 18.10.2000 № 52/5, отдел ЗАГС Украины, получивший решение суда о регистрации развода с иностранцем за пределами Украины, должен в день его получения сделать отметку о разводе, отметив:
- дату и номер решения суда;
- полное наименование суда, которым принято решение;
- внести соответствующие сведения в Государственный реестр актов гражданского состояния граждан.
Для этого необходимо обратиться в отдел ЗАГС в Украине, где была регистрация брака с:
- паспортом, который идентифицирует лицо;
- судебным решением о разводе с апостилем, который проставлен за границей.
Документы должны быть переведены на украинский язык и нотариально заверены в Украине.
Порядок признания иностранного решения суда о разводе с иностранцем
На основании Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной государствами - членами СНГ от 22.01.1993 Минске, вместо печати апостиль предусмотрена процедура признания иностранного решения суда о разводе с иностранцем, судом в Украине.
Решение иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению, признается в Украине, если его признание предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой в Украине.
Решение иностранного суда, полученные за границей по своей правовой природе делятся на:
- решение о присуждении;
- решение о признании.
Так, к решениям иностранного суда, изданным за границей и не требующим выполнения следует отнести решение о признании прав, развода, усыновления, признания недействительными определенных актов, установление юридических фактов, признания безвестно отсутствующим или объявления умершим и тому подобное.
Основанием для признания решения иностранного суда в Украине о разводе с иностранцем, не подлежит принудительному исполнению, являются:
- наличие действующего международного договора Украины;
- договоренность ad hoc с иностранным государством (принцип взаимности).
То есть, условия признания решения иностранного суда в Украине, составленного за границей, не подлежит принудительному исполнению в соответствии с условиями признания и исполнения решений иностранного суда, которые подлежат исполнению.
Ходатайство о признании иностранного решения суда о разводе
Ссылаясь на ст. 472 Гражданского процессуального кодекса, ходатайство о признании решения о разводе с иностранцем в Украине, составленного за границей, не подлежит принудительному исполнению, прилагаются следующие документы:
- заверенная в установленном порядке копия решения иностранного суда о разводе с иностранцем, о признании которого подано ходатайство;
- официальный документ о том, что решение иностранного суда о разводе с иностранцем, выданное за границей, вступило в законную силу, если это не указано в самом решении;
- заверенный в соответствии с законодательством перевод перечисленных документов на украинский язык или язык, предусмотренный международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.
Полезные материалы:
- Адвокат по разводам в Украине
- Международный адвокат по разводам
- Развод без детей
- Развод без документов
- Развод без согласия
- Развод в другом городе
- Развод за границей
- Развод онлайн
- Развод под ключ
- Расторжение брака в суде
- Расторжение брака с иностранцем
- Стоимость развода
- Услуги юриста при разводе
- Временный выезд ребенка за границу
- Легализация документов
- Лишение родительских прав
- Порядок признания отцовства
- Раздел имущества супругов
- Юрист по разводам в Украине
- Юрист по семейным делам
- Совместное заявление о разводе
- Иск о расторжении брака
- Примирение супругов
- Основания для расторжения брака через суд
- Выбор фамилии после расторжения брака
- ВСЕ ПУБЛИКАЦИИ ЮРИСТ ПО СЕМЕЙНЫМ ДЕЛАМ
- ВСЕ ПУБЛИКАЦИИ ЮРИСТ ПО РАЗВОДАМ В УКРАИНЕ
Ключевые запросы сайта rastorzhenie-braka.com.ua: регистрация брака с иностранцем, позволяет ли законодательство Украины регистрировать брак с иностранцем через представителя, государственный реестр расторжения брака в Украине, регистрация брака граждан Украины и иностранцев за границей, может ли создать семью лицо, не достигшее брачного возраста, консульский брак для граждан Украины, выдается ли свидетельство о разводе с иностранцем 2021 в Украине, юридические последствия заключения брака с иностранцем в Украине.
